英語って難しぃ〜〜
2003年2月22日今日は、一日中、卒論のアブスト(英語)を書いてるが全然書けない(泣
英語は、22年間で勉強した記憶が全然ないので、当然、英語で文章なんか書けるわけがない。
仕方ないので、エキサイト翻訳+翻訳ソフトを駆使して文章を書いているが、理系専門分野の翻訳なんて、うまく変換して出てくるはずがない。中学生並の文章で果たして教授からOKが出るかどうか・・・
〜今日のBGM〜
GREEN DAY 「WARNING」
英語は、22年間で勉強した記憶が全然ないので、当然、英語で文章なんか書けるわけがない。
仕方ないので、エキサイト翻訳+翻訳ソフトを駆使して文章を書いているが、理系専門分野の翻訳なんて、うまく変換して出てくるはずがない。中学生並の文章で果たして教授からOKが出るかどうか・・・
〜今日のBGM〜
GREEN DAY 「WARNING」
コメントをみる |

ノーベル化学賞の田中さん
2003年2月20日ノーベル化学賞とった田中さんがどうやら、うちの大学で客員教授になることが決定したらしい。
これでうちの大学が少し有名になってくれるといいのだが・・・
最近は、朝9時に寝て昼12時過ぎに起きる。そして論文を一日中書くという生活をしている。2月いっぱいこんな生活すると思うと嫌になるな〜
〜今日のBGM〜
ジャパハリネット「満ちて来たる日々」
稲葉 浩志 「志庵」
これでうちの大学が少し有名になってくれるといいのだが・・・
最近は、朝9時に寝て昼12時過ぎに起きる。そして論文を一日中書くという生活をしている。2月いっぱいこんな生活すると思うと嫌になるな〜
〜今日のBGM〜
ジャパハリネット「満ちて来たる日々」
稲葉 浩志 「志庵」
神戸弁について
2003年2月18日松山に住んで見て思ったことが、それぞれの土地で方言があるということだ。
関西(神戸市)にすんでた時は、関西弁が当たり前だったが愛媛に来て、言葉を理解してもらえなかったことがあったのでいくつか紹介する。
・目ばちこ →愛媛では目いぼというらしい。
・サンライズ →メロンパンのこと。どうやらサンライズは神戸弁らしい。
あと、粗大ゴミのことを神戸では荒ゴミという。
愛媛では、全然通じなかった(笑
俺は今年の4月からMRになるが、MRは転勤の多い職種。いろいろな土地に行くことになるとおもうが、いろいろな地方の方言がわかって面白いかも。
関西(神戸市)にすんでた時は、関西弁が当たり前だったが愛媛に来て、言葉を理解してもらえなかったことがあったのでいくつか紹介する。
・目ばちこ →愛媛では目いぼというらしい。
・サンライズ →メロンパンのこと。どうやらサンライズは神戸弁らしい。
あと、粗大ゴミのことを神戸では荒ゴミという。
愛媛では、全然通じなかった(笑
俺は今年の4月からMRになるが、MRは転勤の多い職種。いろいろな土地に行くことになるとおもうが、いろいろな地方の方言がわかって面白いかも。
〜卒論発表終了〜
2003年2月17日卒論発表会も無事終わり、あとは論文を書いて提出するのみとなった。
最近は、BGMでジャパハリネットの「物憂げ世情」を毎日聞いている。
来月、ライブに2回は行く予定だが、社会人になるとライブに行く回数が減りそうだな〜
最近は、BGMでジャパハリネットの「物憂げ世情」を毎日聞いている。
来月、ライブに2回は行く予定だが、社会人になるとライブに行く回数が減りそうだな〜